Ten leading solutions around the Arabic language


Arabic Professional Content & Beyond...


TargamaT team, a Business Unit within TargamaT publisher, was created in 2005 by a handful of experienced translators and talented multilingual typographers who realized they could offer together more services to translation clients than many translation agencies could, and often at a better price.

This is because of their considerable collective experience in the fields of language services, state-of-the-art DTP packages and reference materials (cf. http://www.aratypo.net).

We pride ourselves on providing a professional service to our customers using recognised industry standards, procedures and processes. We embrace innovation and always strive to deliver the best possible outcome for each project we undertake.

The experience we gained and the awareness regarding the demand for specialized translation services, which meet the international quality standards, contributed to the development of a quality-oriented team whose sole endeavor is the sustained improvement of the services offered.

The main principle upon which the team activity is based consists in combining the linguistic qualification with the specialization in different fields.

TargamaT's team members are native in one or two of these languages with excellent knowledge of a 3d one. Alongside translation activities, we are involved in different professional domains, this gives us the advantage of understanding text’s framework and let us produce native alike outcome as the original masterpieces.

The team is leaded from Switzerland by Dr. O. Rabi, Area Information Manager for Europe, Middle East and Africa in the most significant professional news corporation. Dr. Rabi is Arabic/French native and he is fluent in German & English. As a supervisor of information production & control (in 4 language pairs) he coordinates the translation's quality of almost 10 k word/language/day in domains such as Finance, Biz, Technology, Telecoms, Politics, Medicine and Science.

Our vision is to become the leading regional provider of language translation and innovative publication solutions in our working fields.

Our mission is to tackle the most challenging projects, both from the linguistic and technical perspectives. We do this through Project Management and the focus and attention of our staff. We utilize the most advanced technologies in our field but retain personal attention to detail to achieve our clients' goals.

Our reputation for quality and dependability has won us new clients, the majority of which come to us through direct recommendation. Above all, we bring strength to the client/supplier partnership through the quality of our highly qualified staff, both internal and external.


TargamaT, partenaire du Louvre pour l'arabe

Nous avons fait confiance à TargamaT pour publier nos guides en arabe. Quel résultat !

Sample photo

This is how the Mega menu would look like

Quisque sed dui enim. Mauris ultricies, tellus ac semper consequat, enim tellus convallis lacus, sit amet tempus mauris nibh non turpis.

"Everything in your service is great!"

D. Debranco, Frameworks, Germany

Quality and sustainability above the fold

  • Why us

  • Standards / Certifications

  • Quality Assurance

  • Expertise

Integrated SolutionsIntegrated Solutions: We offer a unique content processing integration and A to Z packaging (content producing) service on the Arab market.

Read more

Sample photoOur translation quality assurance procedures focus on the three main issues any translator has to deal with, namely: accuracy of translation, consistency of content (technical terminology) and legibility of the target document.

Read more

Sample photoA poor translation is easily recognizable, sentences are poorly formulated or may even be unintelligible. Translations like this can do great damage to the reputation of your products and services, eventually costing you business..

Read more

Sample photo

When you work with TargamaT, you can be sure your translation will be done by experts who know your industry inside out. We will make sure the translated document sounds as good, and accurate, as the original - and is totally error-free.

Read more

Privacy Policy

TargamaT recognizes that any data provided by the User is extremely important to the User, and TargamaT will be particularly sensitive in handling such data.

Read More

Translation News

Get in touch with us

Give us a call (Switzerland) at
+41 (0)76 424 29 09

Email us at