Ten leading solutions around the Arabic language


Software Localization

Sample ImageAs the Economy develops at an overwehlming peace, and borders are vanishing more and more while cultural differences remain, the indispensable key to success is high-quality communication through effective localization. This includes not only a field-specific and proofed translation of your documentation, but also the appropriate adaption of images, graphics etc. to a certain target group. Within the booming age of Internet and e-mail, services such as software or website localization are especially necessary to help grow and maintain your competitiveness and defend your market share. In addition, we can help you with other types of localization, such as online help, or multimedia localizations such as e-learning applications, interactive games etc.

Our team of experienced and carefully chosen localization specialists work hand-in-hand with our other departaments such as translation, proofreading etc, in order to provide you with a cost- and time-saving final product, guaranteeing the maximum quality standards.

Software Localization

Throughout the entire process (splitting up an application into its localizable components, translation, QA etc.) our in-house localization department applies the latest technology and best practices for achieving our clients´ full satisfaction, by adapting user interfaces, help files and technical documentation to their main audience, regardless of the size or complexity of the project.
Whether managing version control, resizing images or dialogue boxes, implementing codes, tracking and resolving bugs, creating a built environment, or simply taking screen shots, our localization engineers will skillfully guide every single project individually, according to our clients requirements.


TargamaT, partenaire du Louvre pour l'arabe

Nous avons fait confiance à TargamaT pour publier nos guides en arabe. Quel résultat !

Sample photo

This is how the Mega menu would look like

Quisque sed dui enim. Mauris ultricies, tellus ac semper consequat, enim tellus convallis lacus, sit amet tempus mauris nibh non turpis.

"Everything in your service is great!"

D. Debranco, Frameworks, Germany

Quality and sustainability above the fold

  • Why us

  • Standards / Certifications

  • Quality Assurance

  • Expertise

Integrated SolutionsIntegrated Solutions: We offer a unique content processing integration and A to Z packaging (content producing) service on the Arab market.

Read more

Sample photoOur translation quality assurance procedures focus on the three main issues any translator has to deal with, namely: accuracy of translation, consistency of content (technical terminology) and legibility of the target document.

Read more

Sample photoA poor translation is easily recognizable, sentences are poorly formulated or may even be unintelligible. Translations like this can do great damage to the reputation of your products and services, eventually costing you business..

Read more

Sample photo

When you work with TargamaT, you can be sure your translation will be done by experts who know your industry inside out. We will make sure the translated document sounds as good, and accurate, as the original - and is totally error-free.

Read more

Privacy Policy

TargamaT recognizes that any data provided by the User is extremely important to the User, and TargamaT will be particularly sensitive in handling such data.

Read More

Translation News

Get in touch with us

Give us a call (Switzerland) at
+41 (0)76 424 29 09

Email us at